Schildkröten & Vögel / Tortoises & Birds

Seit November´08 habe ich leider keinen Posting geschrieben. Es gab einige Veränderungen in meinem Leben und zur Handarbeit bzw. Patchwork bin ich gar nicht dazugekommen. Ich erwarte ein Baby, und am Anfang der Schwangerschaft gab es Probleme. Eine gewisse Zeit musste ich strenge Bettruhe halten und mich schonen. Mittlerweile arbeite ich wieder und freue mich sehr auf unser erstes Kind. :o) Die Geburt sollte Anfang Juli´09 sein. Bis dahin müssen wir einiges umräumen und einkaufen. Jetzt aber poste ich den nächsten fertigen Block von Lynette. ;o)

Unfortunately, since November '08 I have written no posting. There were some changes in my life and to stitching or patchwork I have not arrived at all. I expect a baby and at the beginning of the pregnancy there were problems. I had to hold certain time strict bed rest and spare myself. Meanwhile I work again and am glad about our first child. The birth should be at the beginning of July´09. Till then we must rearrange something and make purchases. But now I poste the next finished block of Lynette. ;o)