Fingerhüte / Thimbles

Meine Fingerhut Sammlung ist wieder um 5 Exemplare gewachsen. Ich habe 2 Fingerhüte von meiner Mutti aus Spanien, 1 von meinem Cousin aus dem Yellowstone National Park (er war dort 3 Monate!), und 2 weitere von einer Freundin aus Prag bekommen. Ich freue mich so sehr!
My thimble collection has grown again about 5 pieces. I have 2 thimbles of my mum from Spain, 1 of my cousin from the Yellowstone National Park (he was there 3 months!), and get 2 next from a friend from Prague. I am so happy!

Die ersten fünf sind von Korfu und Tunesien, an diesen Plätzen war ich selbst. Da ich in Wien lebe, darf ein Fingerhut von hier auch nicht fehlen! Und 2 Fingerhüte habe ich von meinem Chef aus Istanbul bekommen, wo er zu Hause ist. Ich sollte mir demnächst ein Setzkasten zulegen, wo ich die Fingerhüte einordnen kann. Übrigens, mein Favorit ist der aus Yellowstone National Park!
The first five are from Corfu and Tunisia. On these places I was myself. I have also a thimble from Vienna, where I live. And I have got 2 thimbles from my boss from Istanbul where he is at home. I should buy very soon a setting box, where I can arrange the thimbles. By the way, my favourite is the one from Yellowstone National Park!